Removes local/prod cases — script now just does git pull, writes BUILD, and runs migrate wherever it's executed. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>